ตัวอย่างประวัติย่อและคำแนะนำในการเขียนระหว่างประเทศ

หากคุณกำลังมองหางานนอกสหรัฐอเมริกาโปรดระวังว่านายจ้างหลายคนจะขอประวัติย่อของคุณ (หรือ“ CV”) ซึ่งอาจมีประวัติย่อมากกว่าประวัติการทำงาน เนื่องจากในประวัติย่อของหลักสูตรของสหรัฐอเมริกาถูกนำมาใช้เพื่องานในสถาบันการศึกษาสาขาการวิจัยทางวิทยาศาสตร์และวิชาชีพทางการแพทย์เกือบทั้งหมด

US CVs ใช้ข้อมูลรับรองโดยใช้หมวดหมู่การทำงานเพื่อแสดงรายการการศึกษาสิ่งพิมพ์เกียรติคุณและรางวัลประสบการณ์การวิจัยการฝึกอบรมและการนัดหมายระดับมืออาชีพ ประวัติย่อของหลักสูตรนานาชาตินั้นมีโครงสร้างคล้ายเรซูเม่ต่อโดยมีความแตกต่างที่สำคัญเล็กน้อย

ข้อกำหนดประวัติย่อหลักสูตรนานาชาติ

ขึ้นอยู่กับประเทศที่คุณสมัครคุณอาจต้องให้ข้อมูลส่วนบุคคลที่ผิดกฎหมาย (เนื่องจากการเลือกปฏิบัติทางอายุและกฎหมายการจ้างงานอื่น ๆ ของ EEOC) สำหรับนายจ้างที่จะเรียกร้องในสหรัฐอเมริกา

ประเภทของข้อมูลที่คุณอาจต้องระบุ ได้แก่ วันที่และสถานที่เกิดสัญชาติเพศสถานภาพการสมรส / จำนวนบุตรและอายุของพวกเขาทักษะภาษาศาสนาสถานะสุขภาพและ / หรือหมายเลขหนังสือเดินทางของคุณ นายจ้างต่างประเทศจำนวนมากยังต้องการผู้สมัครที่จะรวมภาพในประวัติย่อของพวกเขา

เคล็ดลับสำหรับการเขียนประวัติหลักสูตรนานาชาติ

การเตรียมประวัติย่อของหลักสูตรนานาชาติจะใช้เวลาวิจัยและความพยายามมากกว่าการร่างเรซูเม่ของ CV หรือประวัติย่อของสหรัฐอเมริกาโชคดีที่มีทรัพยากรที่สามารถช่วยคุณได้ นี่คือขั้นตอนสำคัญในการติดตาม

ทำวิจัยของคุณ: ก่อนที่คุณจะเริ่มต้นเขียนประวัติย่อของคุณหาสิ่งที่ข้อกำหนดเฉพาะสำหรับประเทศที่คุณกำหนดเป้าหมาย แหล่งข้อมูลที่ดีแหล่งหนึ่งคือ VisualCV ซึ่งแสดงรายการองค์ประกอบที่จำเป็นไม่เพียง แต่สำหรับภูมิภาค (อเมริกาเหนือออสเตรเลียและสหราชอาณาจักรยุโรปตะวันออกกลางและแอฟริกาเอเชียและอเมริกาใต้) แต่สำหรับบางประเทศ ภายในภูมิภาคเหล่านั้น

สำหรับข้อมูลประเทศที่เฉพาะเจาะจงทางออกที่ดีที่สุดของคุณอาจเป็นเพียง“ Google” วลีเช่น“ ข้อกำหนดโปรตุเกสโปรตุเกส”

กำหนดความยาวหน้าที่เหมาะสมที่สุด: ประเทศต่าง ๆ มีความคาดหวังที่แตกต่างกันตามความยาวของ CV ในเยอรมนีและกรีซประวัติย่อห้าหน้าเป็นเรื่องธรรมดา ในสหราชอาณาจักรทั้งสองเป็นบรรทัดฐาน

ตัดสินใจตามรูปแบบของคุณ: ประวัติย่อส่วนใหญ่ระหว่างประเทศเช่นประวัติย่อของสหรัฐอเมริกามีโครงสร้างโดยใช้รูปแบบย้อนกลับลำดับเหตุการณ์เริ่มต้นด้วยงานล่าสุดของคุณ อย่างไรก็ตามมันยังสามารถใช้รูปแบบการทำงานได้อย่างมีประสิทธิภาพเมื่อคุณต้องการเน้นทักษะและความเชี่ยวชาญของคุณ (เพราะคุณขาดประสบการณ์การงานจริงหรือเพราะคุณกำลังเปลี่ยนแปลงอาชีพที่สำคัญ)

คิดเกี่ยวกับน้ำเสียง: ในประเทศตะวันตกการดำเนินการต่อโดยทั่วไปจะเป็นเอกสารทางการตลาดส่วนบุคคลที่คุณคาดว่าจะ "บีบแตรของคุณเอง" แสดงให้เห็นถึงจุดแข็งและความสำเร็จระดับมืออาชีพและส่วนบุคคลที่ช่วยให้คุณเหนือคู่แข่ง ในบางประเทศตะวันออกเช่นจีนอย่างไรก็ตามผู้สมัครงานคาดว่าจะเขียนได้อย่างสุภาพมากขึ้น

แปลประวัติของคุณ: แม้ว่างานในต่างประเทศบางงานจะไม่ต้องการให้คุณพูดภาษาของประเทศที่คุณทำงานและพำนักอาศัย แต่หลายคนก็ทำ วิธีที่ดีที่สุดในการพิสูจน์ความสามารถทางภาษาของคุณคือการแปลประวัติของคุณเป็นภาษาที่นายจ้างพูด หากคุณสงสัยในความสามารถของคุณขอให้มีผู้แปลเป็นภาษาแม่หรือขั้นสูงที่พิสูจน์อักษร CV ของคุณสำหรับข้อผิดพลาด

สปริงสำหรับการถ่ายภาพระดับมืออาชีพ: หากคุณกำลังส่งประวัติส่วนตัวของคุณไปยังนายจ้างที่ต้องใช้รูปถ่าย

ตัวอย่างประวัติย่อ

นี่คือตัวอย่างของ CV ระหว่างประเทศ ดาวน์โหลดเทมเพลต CV นานาชาติ (เข้ากันได้กับ Google เอกสารและ Word Online) หรือดูตัวอย่างด้านล่าง

ดาวน์โหลดเทมเพลต Word

ตัวอย่าง CV นานาชาติ (รุ่นข้อความ)

ฟรานซิสโกผู้สมัคร

Rua Main, Porto, Portugal

[email protected]

000.123.4567 (เซลล์)

เพศ: M

วันเกิด: 13 สิงหาคม 2533 ปอร์โตโปรตุเกส

สัญชาติ: โปรตุเกส

แต่งงาน

ข้อมูลส่วนตัว

ภูมิหลังที่เป็นสากลของฉันและความสนใจในการวิเคราะห์ในวัฒนธรรมอื่น ๆ พร้อมกับคำสั่งของภาษายุโรปหลายภาษาทำให้ฉันสามารถจัดการแรงงานข้ามชาติที่ต้องการการปรองดองของแนวทางระดับชาติที่แตกต่างกันในศิลปะการแสดง ผู้นำที่ได้รับการพิสูจน์แล้วว่ามีความเชี่ยวชาญอย่างลึกซึ้งในการดำเนินงานการผลิตและเทคนิคการจัดการมนุษย์ฉันปรับตัวเข้ากับความท้าทายใหม่ ๆ ได้อย่างรวดเร็วและกระตุ้นให้เกิดฉันทามติโครงการการอนุมัติการประสานงานการระดมทุนการจัดเตรียมและการเปิดตัว

การศึกษา

สำเร็จการศึกษาในประวัติศาสตร์มหาวิทยาลัย LUSIADA แห่งเมืองลิสบอนลิสบอนประเทศโปรตุเกส

หลักสูตรที่สำคัญ : ประวัติศาสตร์โปรตุเกส, ประวัติศาสตร์ยุคกลาง, ประวัติศาสตร์เรอเนสซองส์, นักสำรวจชาวโปรตุเกส, ประวัติศาสตร์สเปน, ประวัติศาสตร์อิตาลี, ประวัติศาสตร์สมเด็จพระสันตะปาปา

การฝึกอบรมวิชาดนตรีศึกษาทั่วไปสถาบันสอนภาษากรีกแห่งลิสบอนลิสบอนประเทศโปรตุเกส

สาขาวิชา : ประวัติความเป็นมาของดนตรี, บทเพลงเกรกอเรียน, การประพันธ์ดนตรี, โน้ตดนตรี, ละครเพลง, นักแต่งเพลงไพเราะ, ดนตรีออเคสตรา

ประสบการณ์ระดับมืออาชีพ

คอนเสิร์ต Casa Casa Música, ปอร์โต, โปรตุเกส

หัวหน้าฝ่ายบริการสาธารณะและอาคาร (กันยายน 2560- ปัจจุบัน)

• การประสานงานและการจัดการ 500 ด้านหน้าของบ้านหลังของบ้านการบริหารการบำรุงรักษาและเจ้าหน้าที่การตลาด
• ริเริ่มแคมเปญการตลาดดิจิทัลใหม่ที่เพิ่มขนาดผู้ชมโดยเฉลี่ย 40%
• การวางแผนภายใต้การดูแลสำหรับการปรับปรุง€ 1.5M ของอาคารสถานที่ทางประวัติศาสตร์

คอนเสิร์ต Casa Casa Música, ปอร์โต, โปรตุเกส

ผู้อำนวยการฝ่ายผลิตและปฏิบัติการ (เมษายน 2558 - สิงหาคม 2560)

• ประสานงานการแสดงดนตรีร่วมสมัยโดยกลุ่มที่มีชื่อเสียงจากสหราชอาณาจักรญี่ปุ่นแอฟริกาและอเมริกาใต้
• เจรจาต่อรองสัญญาคุ้มค่าสำหรับไฟเวทีและอุปกรณ์เสียงใหม่
• ติดต่อประสานงานอย่างมีประสิทธิภาพกับสื่อหลักและโซเชียลมีเดียเพื่อเพิ่มความตระหนักของสาธารณะต่อเหตุการณ์คอนเสิร์ต

เกียรติยศ / รางวัล

RIBA European Award, 2018

รางวัลสหภาพยุโรปสำหรับสถาปัตยกรรมร่วมสมัยปี 2017

รางวัลสมาคมนักดนตรีในปี 2560

ภาษา

โปรตุเกส, อังกฤษ, สเปน, ฝรั่งเศส, และอิตาลี

ทักษะทางคอมพิวเตอร์

ชุดโปรแกรม Microsoft Office (Word, Excel, PowerPoint, Access, Outlook) และ Adobe Creative Suite

ความสนใจทางวัฒนธรรมและการสันทนาการทางกายภาพ

ประวัติศาสตร์ดนตรีสังคมวิทยาจิตวิทยาละครเวทีดนตรีไพเราะเทนนิสและว่ายน้ำ

เพิ่มเติมเกี่ยวกับประวัติส่วนตัว

ประวัติตัวอย่างเพิ่มเติม

ตัวอย่างหลักสูตรนานาชาติวิชาการและทั่วไปรวมถึงเทมเพลตตัวอย่างและตัวอย่างเพิ่มเติม

การเขียนประวัติย่อ

ต่อไปนี้เป็นรายละเอียดเกี่ยวกับเวลาที่จะใช้ประวัติหลักสูตรแทนที่จะเป็นเรซูเม่สิ่งที่จะรวมและวิธีการเขียน

คำถามที่พบบ่อย: ประวัติย่อหรือประวัติย่อ

ต่อไปนี้เป็นคำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับความแตกต่างระหว่างประวัติย่อและประวัติย่อ