Army Job MOS 09L ล่าม / นักแปล

ความเชี่ยวชาญด้านการทหาร (MOS) 09L (ซึ่งพูดออกมาดัง ๆ ว่า "zero เก้า lima") เริ่มต้นจากการเป็นโครงการนำร่องเมื่อกองทัพกำลังหาผู้พูดภาษาอาหรับ, Pashto และ Dari เปอร์เซียอย่างคล่องแคล่ว

มันเป็นงานของกองทัพบกที่น่าจะนำคุณเข้าสู่สถานการณ์การต่อสู้ในตะวันออกกลางหรืออัฟกานิสถานและมีความสำคัญอย่างยิ่งต่อความสัมพันธ์ของรัฐบาลและกลยุทธ์ทางยุทธวิธี

ในการรับใช้ในงานนี้คุณจะต้องสามารถพูดและอ่านภาษาหนึ่งในภาษาเหล่านี้ได้อย่างคล่องแคล่ว การรับรู้วัฒนธรรมของประเทศในตะวันออกกลางเป็นกุญแจสำคัญในบทบาทนี้เช่นกัน

นี่คือรายการภาษาถิ่นที่กองทัพหาในผู้สมัครรับ MOS 09L:

• ภาษาอาหรับ - โมเดิร์นมาตรฐาน
• ภาษาอาหรับอ่าวอิรัก
• ภาษาอาหรับอียิปต์
• ภาษาอาหรับลิแวนต์
• ภาษาอาหรับเยเมน
• ภาษาอาหรับซูดาน
• ภาษาอาหรับ Maghrebi
• ภาษาอาหรับแอลจีเรีย
• ภาษาอาหรับลิเบีย
• ภาษาอาหรับโมร็อกโก
• ภาษาอาหรับตูนิเซีย
• Pushtu / Pashto / Pachto
• Pushtu อัฟกานิสถาน
• เคิร์ด
• Kurdish-Behdini (Kurmanji)
• เคิร์ด-Sorani
• เปอร์เซีย - อัฟกัน (ดารี)
• เปอร์เซียอิหร่าน (ฟาร์ซี)

หน้าที่

เมื่อเลื่อนตำแหน่งของงานนี้หน้าที่และทักษะที่คาดหวังของคุณจะซับซ้อนมากขึ้น ในตอนแรกคุณจะอ่านและแปลเนื้อหาภาษาต่างประเทศเป็นภาษาอังกฤษและในทางกลับกัน จากนั้นคุณจะให้คำแนะนำแก่ผู้อื่นดูแลการพัฒนาทักษะการพูดภาษาอังกฤษในชาวต่างชาติและทักษะภาษาต่างประเทศในบุคลากรกองทัพบก

ในที่สุดคุณจะเตรียมการแปลเป็นลายลักษณ์อักษรและสามารถแสดงความสามารถในการอ่านภาษาต่างประเทศได้ในระดับ R2 ซึ่งวัดจากการทดสอบความสามารถทางภาษากลาโหมหรือเทียบเท่าที่ยอมรับได้

เมื่อเลื่อนอันดับคุณจะตรวจสอบเอกสารและทำหน้าที่เป็นผู้คุ้มกันระดับสูงรวมถึงล่ามและนักแปล

ที่พรรณา

ทหารที่อยู่ในอันดับต้น ๆ ของ MOS นี้จะต้องสามารถผ่านการรับรองความปลอดภัยจากกระทรวงกลาโหม มันจะเกี่ยวข้องกับการตรวจสอบประวัติการเงินและประวัติอาชญากรรมใด ๆ การละเมิดยาเสพติดหรือแอลกอฮอล์ก่อนอาจถูกตัดสิทธิ์

ทหารที่ต้องการพัฒนาทักษะภาษาอังกฤษของพวกเขาจะใช้เวลาที่สถาบันภาษาอังกฤษ Defence Language ในตอนท้ายของการฝึกอบรมคุณจะต้องทำคะแนนอย่างน้อย 80 คะแนนสำหรับการทดสอบระดับความเข้าใจภาษาอังกฤษ (ECLT), L2 (การฟัง) และ S2 (การพูด) ในการสัมภาษณ์ช่องปาก (OPI) เป็นภาษาอังกฤษและที่ อย่างน้อย 10 ข้อในการทดสอบความสามารถในการใช้แบตเตอรี่ (ASVAB) ของกองทัพ

หากคุณได้คะแนนต่ำกว่า 10 ใน ASVAB แต่ตรงตามข้อกำหนดของ ECLT และ OPI คุณอาจมีสิทธิ์ได้รับหลักสูตรเสริม ASVAB ที่ Fort Jackson ใน South Carolina

การอบรม

สำหรับทหารผู้ที่ไม่ต้องการการฝึกอบรมเสริมทักษะภาษาอังกฤษหลังจากฝึกอบรมขั้นพื้นฐานเป็นเวลาสิบสัปดาห์ (หรือที่รู้จักกันในชื่อค่าย boot) คุณจะใช้เวลาหกสัปดาห์ในการฝึกอบรมรายบุคคลขั้นสูงที่ Fort Jackson

อาชีพพลเรือนที่คล้ายกัน

ด้วยประสบการณ์และการฝึกอบรมคุณจะได้รับในงานทหารบกนี้จะเปิดประตูสู่โอกาสในการประกอบอาชีพพลเรือน คุณสามารถหางานทำในฐานะล่ามหรือนักแปลสำหรับ บริษัท เอกชนและหน่วยงานของรัฐและทำงานในตำแหน่งที่แตกต่างกันหลายตำแหน่งที่จำเป็นต้องใช้ทักษะสองภาษา