UCMJ ข้อที่ 92: ความล้มเหลวในการปฏิบัติตามคำสั่งหรือข้อบังคับ

มาตรา 92 แห่งประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความยุติธรรมทางทหารของเครื่องแบบคือ "การไม่ปฏิบัติตามคำสั่งหรือข้อบังคับ" (เป็นลายลักษณ์อักษรหรือระบุไว้) มันถือเป็นการทิ้งหน้าที่เมื่อไม่สามารถหรือไม่เต็มใจที่จะปฏิบัติงานที่ได้รับมอบหมายให้บุคลากรทางทหาร ตัวอย่างเช่นจะง่ายเหมือนการนอนหลับขณะปฏิบัติหน้าที่หรือเฝ้าดู / ยามขี้เมาหรือบาดเจ็บตัวเองจนถึงจุดที่ไม่สามารถปฏิบัติหน้าที่ได้และรุนแรงพอ ๆ กับการยิงตัวเองออกจากหน้าที่ที่จำเป็นการใช้งานหรืออื่น ๆ องค์ประกอบของงาน นอกจากนี้การปฏิบัติงานในข้อผิดพลาดที่ผู้บริสุทธิ์ที่ไม่ใช่นักสู้หรือกองกำลังของตัวเองได้รับบาดเจ็บหรือเสียชีวิตอาจเป็นภาระหน้าที่

อ่านบทความ 92:“ บุคคลใดก็ตามที่อยู่ภายใต้บทนี้ -

(1) ละเมิดคำสั่งหรือข้อบังคับทั่วไปที่ชอบด้วยกฎหมาย

(2) มีความรู้เกี่ยวกับคำสั่งทางกฎหมายอื่นที่ออกโดยสมาชิกของกองทัพและไม่ปฏิบัติตามคำสั่ง หรือ

(3) ถูกทิ้งร้างในการปฏิบัติหน้าที่ของเขา; จะถูกลงโทษเนื่องจากศาลทหารอาจเป็นผู้กำกับ”

องค์ประกอบ

(1) การละเมิดคำสั่งหรือข้อบังคับทั่วไปที่ชอบด้วยกฎหมาย.

(a) มีคำสั่งหรือข้อบังคับทั่วไปตามกฎหมายบางประการที่มีผลบังคับใช้;

(b) ผู้ถูกกล่าวหามีหน้าที่ต้องเชื่อฟัง และ

(c) การที่ผู้ถูกกล่าวหาละเมิดหรือไม่ปฏิบัติตามคำสั่งหรือข้อบังคับ

(2) ล้มเหลวในการปฏิบัติตามคำสั่งทางกฎหมายอื่น ๆ.

(a) สมาชิกของกองกำลังติดอาวุธได้ออกคำสั่งทางกฎหมาย

(b) ผู้ถูกกล่าวหามีความรู้ในคำสั่ง;

(c) ผู้ถูกกล่าวหามีหน้าที่ปฏิบัติตามคำสั่ง และ

(d) ผู้ถูกกล่าวหาไม่ปฏิบัติตามคำสั่ง

(3) ความถูกต้องในการปฏิบัติหน้าที่.

(a) ผู้ถูกกล่าวหามีหน้าที่บางอย่าง

(b) การที่ผู้ถูกกล่าวหารู้หรือควรรู้ถึงหน้าที่อย่างสมเหตุสมผล และ

(c) การที่ผู้ถูกกล่าวหาเป็น (จงใจ) (ถูกทอดทิ้งหรือไร้ประสิทธิภาพ) ถูกกล่าวหาในการปฏิบัติหน้าที่เหล่านั้น

คำอธิบาย

(1) การละเมิดหรือไม่ปฏิบัติตามคำสั่งหรือข้อบังคับทั่วไปที่ชอบด้วยกฎหมาย.

(a) คำสั่งหรือข้อบังคับทั่วไปคือคำสั่งหรือข้อบังคับเหล่านั้นโดยทั่วไปที่ใช้บังคับกับกองทัพซึ่งได้รับการตีพิมพ์อย่างถูกต้องโดยประธานาธิบดีหรือรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมของการขนส่งหรือของกรมทหารและคำสั่งหรือกฎระเบียบเหล่านั้นโดยทั่วไปที่ใช้บังคับกับคำสั่ง ของเจ้าหน้าที่ที่ออกให้พวกเขาตลอดการบังคับบัญชาหรือแผนกเฉพาะที่ออกโดย:

(b) คำสั่งทั่วไปหรือข้อบังคับที่ออกโดยผู้บังคับบัญชาที่มีอำนาจภายใต้ข้อ 92 (1) คงไว้ซึ่งลักษณะเป็นคำสั่งหรือข้อบังคับทั่วไปเมื่อเจ้าหน้าที่คนอื่นได้รับคำสั่งจนกว่าจะหมดอายุตามเงื่อนไขของตัวเองหรือถูกยกเลิกโดยการกระทำแยกต่างหาก ถ้ามันออกโดยเจ้าหน้าที่ที่เป็นนายพลหรือเจ้าหน้าที่ธงในคำสั่งและคำสั่งจะถือว่าเจ้าหน้าที่อื่นที่ไม่ได้เป็นนายพลหรือเจ้าหน้าที่ธง

(c) คำสั่งหรือข้อบังคับทั่วไปนั้นถูกต้องตามกฎหมายเว้นแต่เป็นการขัดต่อรัฐธรรมนูญกฎหมายของสหรัฐอเมริกาหรือคำสั่งที่ดีกว่าที่ชอบด้วยกฎหมายหรือด้วยเหตุผลอื่นนอกเหนือจากอำนาจหน้าที่ของทางการที่ออกให้ ดู การอภิปรายของความถูกต้องตามกฎหมายในวรรค 14 ค (2) (a)

(ง) ความรู้. ความรู้เกี่ยวกับระเบียบหรือข้อบังคับทั่วไปไม่จำเป็นต้องถูกกล่าวหาหรือพิสูจน์เนื่องจากความรู้ไม่ใช่องค์ประกอบของความผิดนี้และการขาดความรู้ไม่ถือเป็นการป้องกัน

(จ) การบังคับใช้. ไม่สามารถบังคับใช้บทบัญญัติทั้งหมดในคำสั่งหรือข้อบังคับทั่วไปภายใต้มาตรา 92 (1) กฎระเบียบที่ให้เพียงเส้นบอกแนวทั่วไปหรือคำแนะนำสำหรับการปฏิบัติการทางทหารอาจไม่สามารถบังคับใช้ได้ภายใต้มาตรา 92 (1)

• (i) เจ้าหน้าที่ที่มีเขตอำนาจศาลทหารทั่วไป
  • (ii) นายพลหรือนายพลธงในคำสั่ง; หรือ
  • (iii) ผู้บัญชาการที่เหนือกว่า (i) หรือ (ii)

(2) การละเมิดหรือไม่ปฏิบัติตามคำสั่งทางกฎหมายอื่น ๆ.

(ก) ขอบเขต. บทความ 92 (2) รวมถึงคำสั่งทางกฎหมายอื่น ๆ ทั้งหมดซึ่งสมาชิกของกองทัพอาจออกคำสั่งการละเมิดซึ่งไม่ต้องเสียค่าใช้จ่ายภายใต้มาตรา 90, 91 หรือ 92 (1) รวมถึงการละเมิดกฎระเบียบที่เป็นลายลักษณ์อักษรซึ่งไม่ใช่ข้อบังคับทั่วไป ดูสิ่งนี้ด้วย อนุวรรค (1) (e) ด้านบนตามความเหมาะสม

(ข) ความรู้. เพื่อให้มีความผิดในความผิดนี้บุคคลต้องมีความรู้จริงเกี่ยวกับคำสั่งหรือข้อบังคับ ความรู้เกี่ยวกับคำสั่งซื้ออาจพิสูจน์ได้จากหลักฐานตามสถานการณ์

(ค) หน้าที่ในการปฏิบัติตามคำสั่ง.

(ผม) จากความเหนือกว่า. สมาชิกของกองกำลังหนึ่งที่อยู่ในตำแหน่งอาวุโสของสมาชิกของกองกำลังติดอาวุธอื่นคือผู้บังคับบัญชาที่มีอำนาจในการออกคำสั่งซึ่งสมาชิกคนนั้นมีหน้าที่ที่จะต้องเชื่อฟังภายใต้สถานการณ์เดียวกันกับนายทหารชั้นสัญญาบัตรของกองกำลังหนึ่ง หัวหน้าชั้นสัญญาบัตรของสมาชิกของกองทัพติดอาวุธอื่นเพื่อความมุ่งประสงค์ของข้อ 89 และ 90

(ii) จากคนที่ไม่ดีกว่า. ความล้มเหลวในการปฏิบัติตามคำสั่งที่ชอบด้วยกฎหมายของผู้ที่ไม่ได้เป็นหัวหน้าเป็นความผิดตามมาตรา 92 (2) หากผู้ถูกกล่าวหามีหน้าที่ต้องปฏิบัติตามคำสั่งเช่นผู้รักษาการณ์หรือสมาชิกของกองทัพตำรวจ

(3) ความถูกต้องในการปฏิบัติหน้าที่.

(ก) หน้าที่. อาจมีการกำหนดหน้าที่โดยสนธิสัญญากฎเกณฑ์ระเบียบคำสั่งที่ชอบด้วยกฎหมายขั้นตอนการปฏิบัติงานมาตรฐานหรือประเพณีของบริการ

(ข) ความรู้. ความรู้ที่แท้จริงของหน้าที่อาจได้รับการพิสูจน์ด้วยหลักฐานสถานการณ์ ความรู้ที่แท้จริงไม่จำเป็นต้องแสดงให้เห็นว่าแต่ละคนควรรู้หน้าที่พอสมควร สิ่งนี้อาจแสดงให้เห็นได้จากระเบียบข้อบังคับการฝึกอบรมหรือคู่มือปฏิบัติงานศุลกากรของการบริการวรรณกรรมทางวิชาการหรือพยานหลักฐานคำให้การของบุคคลที่ดำรงตำแหน่งที่คล้ายกันหรือเหนือกว่าหรือหลักฐานที่คล้ายคลึงกัน

(ค) ที่ถูกทอดทิ้ง. บุคคลถูกทิ้งร้างในการปฏิบัติหน้าที่เมื่อบุคคลนั้นจงใจหรือประมาทเลินเล่อไม่ปฏิบัติหน้าที่ของบุคคลนั้นหรือเมื่อบุคคลนั้นปฏิบัติงานในลักษณะที่ไร้ประสิทธิภาพ “ จงใจ” หมายถึงจงใจ ฉันหมายถึงการกระทำของการกระทำอย่างรู้เท่าทันและจงใจโดยเฉพาะอย่างยิ่งตั้งใจผลตามธรรมชาติและน่าจะเป็นของการกระทำ “ ประมาท” หมายถึงการกระทำหรือการละเลยบุคคลที่อยู่ภายใต้หน้าที่ที่จะต้องใช้ความระมัดระวังซึ่งแสดงให้เห็นว่าขาดการดูแลในระดับที่บุคคลผู้สุขุมรอบคอบจะใช้ภายใต้สถานการณ์เดียวกันหรือคล้ายกัน

“ ความไร้ประสิทธิภาพที่น่าตำหนิ” คือความไร้ประสิทธิภาพซึ่งไม่มีเหตุผลหรือเป็นข้อแก้ตัว

(ง) ความโง่เขลา. บุคคลไม่ถูกทอดทิ้งในการปฏิบัติหน้าที่หากความล้มเหลวในการปฏิบัติหน้าที่เหล่านั้นเกิดจากความไม่ถูกต้องมากกว่าความจงใจความประมาทเลินเล่อหรือความไร้ประสิทธิภาพที่น่าตำหนิและอาจไม่ถูกเรียกเก็บภายใต้บทความนี้หรือถูกลงโทษ ตัวอย่างเช่นการรับสมัครที่พยายามอย่างจริงจังในระหว่างการฝึกปืนไรเฟิลและตลอดการยิงบันทึกไม่ได้ถูกทิ้งร้างในการปฏิบัติหน้าที่หากการรับสมัครไม่ผ่านการคัดเลือกด้วยอาวุธ