บริการออกอากาศอเบอร์ดีนสำหรับงานที่ทำงานที่บ้าน

อเบอร์ดีนบรอดคาสติ้งเซอร์วิส (California Aberdeen Broadcast Services) ซึ่งเป็นธุรกิจที่ให้คำอธิบายภาพครอบครัวในแคลิฟอร์เนียให้บริการถอดความสำหรับผู้ผลิตวิดีโอและผู้แพร่ภาพกระจายเสียงที่นอกเหนือจากคำบรรยายภาพเพื่อให้ครอบคลุมพื้นที่ดังกล่าวเช่นการส่งไฟล์ดิจิตอล เดิมชื่อ Aberdeen Captioning บริษัท ได้เปลี่ยนชื่อเพื่อสะท้อนบทบาทที่เพิ่มขึ้นในการให้บริการภาษารวมถึงการแปลการซับไตเติ้ลหลายภาษาและการพากย์เสียง บริษัท ดำเนินงานสามแผนก: AberFast, AberCap และ AberLingo

โอกาสในการทำงานที่บ้าน

ตำแหน่งงานจำนวนมาก (บรรณาธิการคำบรรยาย, ผู้จัดการฝ่ายขาย, นักแปล) ที่ระบุไว้ในเว็บไซต์ของ บริษัท นั้นอยู่ที่สำนักงานของ บริษัท ในเมืองออเรนจ์เคาน์ตี้แคลิฟอร์เนีย; อย่างไรก็ตามจะเสนองานที่ทำที่บ้านใน:

• คำบรรยายภาพตามเวลาจริง - จ้างนักอธิบายภาพตามเวลาจริงที่มีประสบการณ์ด้วยความเร็ว 180-220 WPM สำหรับคำบรรยายสดหรือการเขียนโปรแกรมแบบสดเป็นเทป จำเป็นต้องมีความรู้เกี่ยวกับคำศัพท์ในพระคัมภีร์ / คริสเตียนสำหรับบางตำแหน่ง ผู้จ้างอิสระควรมีซอฟต์แวร์แบบเรียลไทม์, คำบรรยายภาพตัวเอง, คอมพิวเตอร์สำรองและสายโทรศัพท์สามสาย (หนึ่งสามารถเป็นเซลล์) จ่ายสูงถึง $ 75 ต่อชั่วโมง
• การถอดความ - ว่าจ้าง transcriptionists สำหรับวิดีโอคลิป งานเหล่านี้เป็นเรื่องปกติของงานพิมพ์ดีดที่บ้าน คุณจะต้องมีแป้นเหยียบหูฟังมืออาชีพซอฟต์แวร์ถอดความและติดตั้ง Windows Media Player จำเป็นต้องมีทักษะด้านไวยากรณ์และเครื่องหมายวรรคตอนที่ดีเยี่ยมรวมถึงความรู้ด้านคำศัพท์คริสเตียน จ่าย $ 1- $ 1.50 ต่อหนึ่งนาทีเสียง

• การแปล - จ้างนักภาษาศาสตร์อิสระที่มีประสบการณ์ห้าปีในฐานะนักแปลมืออาชีพระดับมหาวิทยาลัยและความคล่องแคล่วในการแปลคำบรรยายเสียงพากย์และการสร้างคำบรรยายโดยใช้ซอฟต์แวร์ซับไตเติ้ล

การนำไปใช้กับคำบรรยายอเบอร์ดีน:

ไปที่หน้าอาชีพของอเบอร์ดีนแคปชั่นและค้นหาการประกาศตำแหน่งงาน สังเกตว่ามีการใช้รหัสสีอย่างไรสำหรับ“ การจ้างงาน”“ การยอมรับแอปพลิเคชัน” และ“ ปิด” ตรวจสอบให้แน่ใจว่าพวกเขาอยู่ในตำแหน่งทำงานที่บ้านหรือไม่

หากต้องการสมัครโปรดส่งอีเมลจดหมายสมัครงานและดำเนินการต่อไปที่ [email protected] อย่างระมัดระวังโดยทำตามคำแนะนำในการส่งใบสมัคร ในบรรทัดหัวเรื่องเขียนชื่อของคุณและชื่อของตำแหน่ง อเบอร์ดีนจะตอบกลับผู้สมัครที่ต้องการย้ายไปยังระดับถัดไปเท่านั้น มันจะไม่ตอบสนองต่อการโทรจากผู้ที่ไม่ได้รับการติดต่อ