คำว่า "Hoo-ah" อยู่ที่ไหนมาจากไหน
A day with Scandale - Harmonie Collection - Spring / Summer 2013
สารบัญ:
"Hooah!" มันถูกเปล่งออกมาในพิธีมอบรางวัลกองทัพบกตะโกนจากการก่อตัวและทำซ้ำก่อนระหว่างและหลังการฝึกภารกิจ คุณสามารถได้ยินเสียงตะโกนโดยกองกำลังความมั่นคงของกองทัพอากาศ, Pararescue และตัวควบคุมการต่อสู้ คำว่า HOO-YAH นั้นถูกฟ้าร้องโดย Navy SEALs, Navy Divers และ Navy EOD และโดยนาวิกโยธินสหรัฐฯที่ออกเสียงว่าแรงจูงใจในการสร้างแรงบันดาลใจของพวกเขาคือ "OohRah!" ทั้งหมดถูกกล่าวว่าเป็นเวอร์ชั่นที่แตกต่างกันเล็กน้อย
ดังนั้นคำที่มาจากที่ไหน? คำตอบง่ายๆคือไม่มีใครรู้แม้ว่าจะมีหลายทฤษฎี ในความเป็นจริงไม่มีใครสามารถเห็นด้วยกับการสะกดคำว่า "คำ" ที่ใช้กันอย่างแพร่หลายในกองทัพ
ไม่ว่าใครจะสะกดคำว่ามันเป็นกำลังใจในการทำงานสูงความแข็งแกร่งและความมั่นใจ และทฤษฎีมากมายเกี่ยวกับต้นกำเนิดที่แท้จริงของมัน
หัวหน้า Seminole
ทฤษฎีหนึ่งคือคำที่มาพร้อมกับ Dragoons ที่สองในฟลอริด้าเป็น "hough" ในปี 1841 ในความพยายามที่จะยุติสงครามกับเซมิโนลการประชุมถูกจัดขึ้นกับหัวหน้า Coacoochee ชาวอินเดีย หลังจากการประชุมมีงานเลี้ยง
ทหารรักษาการณ์ทำขนมปังหลากหลายรวมถึง "นี่คือความโชคดี" และ "ความเสียใจเก่า" ก่อนดื่ม Coacoochee ถาม Gopher John ล่ามความหมายของขนมปังปิ้งของเจ้าหน้าที่ โกเฟอร์จอห์นตอบว่า "มันหมายความว่าทำยังไงดี"
หัวหน้าจึงยกถ้วยขึ้นเหนือศีรษะและอุทานด้วยเสียงลำคอลึก "Hough"
สงครามเวียดนาม
อีกทฤษฎีหนึ่งคือในช่วงสงครามเวียดนามทหารอเมริกันจำนวนมากใช้ภาษาเวียตนามและเวียตนาม - ฝรั่งเศสแทนกันด้วยภาษาอังกฤษ
คำที่ใช้กันอย่างแพร่หลายคือคำภาษาเวียตนามของ "ใช่" ซึ่งออกเสียงว่า "u-ah" เมื่อมอบหมายงานหรือถามคำถามทหารมักจะตอบด้วย "u-ah" คำนี้ใช้มานานหลายปีหลังจากสงครามโดยทหารจำนวนมากเปลี่ยนเป็น "hooah" ได้ง่าย
หาดโอมาฮา
ใน D-Day, 1944, บน Omaha Beach, ใกล้หน้าผาทะเลที่ Pointe Du Hoc, นายพล Cota, ผู้ช่วยผู้บังคับการกองที่ 29, จู่โจมลงชายหาดไปยังกลุ่มเรนเจอร์จากกองพันแรนเจอร์ที่ 2, และถามว่า "อยู่ที่ไหน เจ้าหลวงของคุณเหรอ? " พวกเขาชี้เขาออกมาแล้วพูดว่า "นั่นสิครับ"
ตามรายงานของนายพล Cota ตามทางของพวกเขาและในระหว่างทางลงชายหาดเขาพูดว่า "นำทางไปทางเรนเจอร์!"
มีรายงานว่าพวกพรานป่าจากกองพันที่ 2 กล่าวว่า "ใครเรา?" นายพล Cota คิดว่าเขาได้ยินพวกเขาพูดว่า "HOOAH!" เขาประทับใจในท่าทางที่เยือกเย็นและสงบของพวกเขาไม่ต้องพูดถึงเท่ห์ของพวกเขาเลยเขาตัดสินใจที่จะทำให้มันเป็นคำที่ใช้ในครัวเรือน
นาวิกโยธินและ OohRah
ไม่มีใครรู้ว่าทำไมนาวิกโยธินสหรัฐฯออกเสียงคำว่า "OohRah!" มันเริ่มเมื่อไหร่และที่ไหน มันเกี่ยวข้องกับเสียงร้องที่คล้ายกันในขณะนี้ที่ใช้งานโดยการรับราชการทหารอื่น ๆ ?
สองทฤษฎีที่ได้รับความนิยมมากขึ้น:
- "OohRah" มาจากทั้ง (เลือกของคุณ) ตุรกีหรือรัสเซียร้องร้องไห้และได้รับการรับรองอย่างใดโดยนาวิกโยธินสหรัฐ
- หลายคนหลงไปในทิศทางที่อาจมีต้นกำเนิดมาจากภาพยนตร์ในปี 1957 เรื่อง "DI" ที่นำแสดงโดย Jack Webb ในฐานะ Sgt จิมมัวร์ ในภาพยนตร์เรื่องนี้เขาสั่งหมวดทหารของเขาว่า "ให้ฉันได้ยินคุณคำรามเสือ!"
ได้ยินความเข้าใจและรับทราบ
บางคนพูดว่าคำว่า "HOOAH" เป็นอีกวิธีหนึ่งในการสะกดคำ H.U.A. - ซึ่งเป็นตัวย่อสำหรับ Heard, เข้าใจและยอมรับ แต่คำนี้สามารถย้อนกลับไปสู่สงครามปฏิวัติและสู่สงครามกลางเมืองได้ ความแตกต่างที่น่าจะเกิดขึ้นกับภาษาของหน่วยทหารจากภูมิภาคต่าง ๆ ของภาคใต้และภาคเหนือเช่นเดียวกับที่ปรึกษาต่างประเทศในช่วงหลายปีก่อนสงครามปฏิวัติ