ความผิดพลาดครั้งใหญ่ผิดพลาดความผิดพลาดและความผิดพลาดในการโฆษณา
JR Smith’s history of mental blunders | SportsCenter | ESPN
สารบัญ:
- การแปลตามตัวอักษรนำไปสู่การโฆษณาที่แปลกประหลาดและดูถูก
- หน่วยงานได้รับขี้เกียจหรือเชื่อว่าทุกคนคิดว่าพวกเขาทำ
- ต้นสังกัดรับ“ ฉลาด” เกินไปเพื่อผลประโยชน์ของตนเอง
- โฆษณาที่น่าประทับใจและทำไมพวกเขาจึงล้มเหลว
- ชื่อเว็บไซต์ที่น่ากลัวโดยไม่ได้ตั้งใจ
- เป้าหมายที่จะได้รับการสังเกตการยิงย้อนกลับ
เช่นเดียวกับธุรกิจใด ๆ เป็นคนที่ดำเนินธุรกิจตัวแทนโฆษณา และผู้คนอย่างที่เราทุกคนรู้กันว่าผิดพลาดได้ เราทุกคนมีข้อบกพร่องและจุดอ่อนของเราและบางครั้งแม้แต่ระบบการจราจรที่ดีที่สุดมาตรการที่เข้าใจผิดได้และการประชุมที่ไม่สิ้นสุดไม่สามารถหยุดข้อผิดพลาดจากการคืบคลานเข้ามา
น่าเสียดายที่ผู้คนจำนวนมากดูโฆษณา เมื่อทำผิดพลาดผู้คนจำนวนมากจะเห็นพวกเขา บางครั้งพวกเขาสามารถช่วยให้แคมเปญได้รับความสนใจมากกว่าที่ควรจะได้รับ ในโอกาสอื่น ๆ อาจนำไปสู่ความลำบากใจค่าปรับและแม้แต่การสูญเสียงาน
คุณสามารถเขียนทั้งหมดขึ้นอยู่กับสาเหตุที่เป็นไปได้หลายประการสำหรับความสับสนวุ่นวาย:
การแปลตามตัวอักษรนำไปสู่การโฆษณาที่แปลกประหลาดและดูถูก
เกือบทุกแบรนด์มีสโลแกนและบางแบรนด์มีหลายสโลแกนสำหรับผลิตภัณฑ์หลายประเภทรวมถึง Proctor & Gamble, Pepsi และ Chrysler Jeep คุณอาจไม่ได้คิดอะไรมากมาย แต่จะเกิดอะไรขึ้นเมื่อสโลแกนที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของอเมริกาวางอยู่ในตัวกรองการแปล จริงๆแล้วมันไม่ได้ถูกตัดและแห้งเพียงแค่กดปุ่มแปลเนื่องจากการอ้างอิงทางวัฒนธรรมที่แตกต่างกัน ตัวอย่างเช่นในบางประเทศเป็นเรื่องธรรมดาที่จะต้องใส่ภาพผลิตภัณฑ์ไว้ในกระป๋องบนฉลาก
ลองนึกภาพว่าพวกเขาจะตอบสนองต่ออาหารทารกหรืออาหารสุนัขอย่างไร!
บางทีข้อผิดพลาดในการแปลที่โด่งดังที่สุดมาจากเป๊ปซี่ซึ่งหันมา“มีชีวิตชีวาด้วย Pepsi Generation” เป็น“Pepsi นำบรรพบุรุษของคุณกลับมาจากความตาย.”
หน่วยงานได้รับขี้เกียจหรือเชื่อว่าทุกคนคิดว่าพวกเขาทำ
สุภาษิตโบราณ - " อย่าคิดเลยว่ามันจะทำให้คุณและฉันเป็นคนโง่ "- อยู่ที่บ้านในโลกนี้หน่วยงานคิดว่าทุกคนจะได้รับเรื่องตลกทันทีหรือเข้าใจความคิดที่อยู่เบื้องหลัง
ดังนั้นเมื่อ Popchips ใช้ Ashton Kutcher ใน "ใบหน้าสีน้ำตาล" พวกเขาคิดว่าทุกคนจะคิดว่าสิ่งที่ดีที่สุดของการรณรงค์ จะแบ่งแยกเชื้อชาติได้อย่างไร? คำถามที่แท้จริงคือจะแบ่งแยกเชื้อชาติได้อย่างไร?
ต้นสังกัดรับ“ ฉลาด” เกินไปเพื่อผลประโยชน์ของตนเอง
ในขณะที่บางคนบอกว่าชื่อหนึ่งดีเหมือนชื่ออื่น แต่เมื่อคุณพยายามที่จะทำลายความทรงจำนั้นไม่ได้เกี่ยวกับความฉลาด แต่เป็นเรื่องเกี่ยวกับความเกี่ยวข้องและความทรงจำ ตัวอย่างเช่น Colgate Wisp เป็นชื่อผลิตภัณฑ์ที่สวยงาม มันเสกเพียงสิ่งที่คุณต้องการเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ของตัวเอง มันมีน้ำหนักเบานุ่มนวลและเมื่อรวมกับชื่ออย่างคอลเกตคุณรู้ว่ามันเป็นอุปกรณ์พกพาสำหรับความต้องการทางทันตกรรมของคุณ นั่นเป็นวิธีที่จะทำให้ถูกต้อง
และในเรื่องของความฉลาดเกินไปเอเจนซี่ยังสามารถไปไกลเกินกว่าความคิดของพวกเขา เมื่อสิ่งนั้นเกิดขึ้นคุณจะได้รับผู้บริโภคจำนวนมากเกาหัวของพวกเขาและสงสัยในสิ่งที่คุณพยายามจะพูด
ดังนั้นจงมีกลยุทธ์เข้าใจ แต่ไม่ฉลาดเกินไปสำหรับความดีของตัวเอง
โฆษณาที่น่าประทับใจและทำไมพวกเขาจึงล้มเหลว
ไม่มีคำตอบที่ถูกหรือผิดจริงสำหรับบทสรุปโฆษณาหรือคำขอของลูกค้า คุณไม่สามารถพูดได้อย่างเด็ดขาดว่าโซลูชันที่สร้างสรรค์ใด ๆ ต่อปัญหาของลูกค้านั้นถูกต้อง 100% หรือผิดทั้งหมด ทุกอย่างลงมาเป็นชุดการสนทนาระหว่างผู้เชี่ยวชาญใน บริษัท และลูกค้าเพื่อมาเป็นเอกฉันท์ในสิ่งที่ควรทำ และหลายต่อหลายครั้งมันก็ลงมาที่ความรู้สึกของลำไส้
โชคไม่ดีที่บางครั้งความรู้สึกเหล่านั้นกำลังจะหยุดส่งตราสินค้าไปยังหางเครื่องชั่วขณะหนึ่ง มีตัวอย่างมากมายของการโฆษณาและการประชาสัมพันธ์ที่มีลูกค้าเร่าร้อน - บางคนเป็น headcratchers จริง
ชื่อเว็บไซต์ที่น่ากลัวโดยไม่ได้ตั้งใจ
เมื่อคุณกำลังมองหาชื่อเว็บไซต์สำหรับ บริษัท ผลิตภัณฑ์หรือบริการของคุณคุณต้องการสิ่งที่น่าดึงดูดและน่าจดจำ คุณยังต้องการบางสิ่งที่ค่อนข้างสั้นและลงท้ายด้วย com. ใช่ตอนนี้มีคำต่อท้ายมากมายรวมถึง. net และ. biz แต่ผู้คนพิมพ์. com โดยสัญชาตญาณ
ด้วยเหตุผลเหล่านี้ชื่อเว็บไซต์อาจค่อนข้างซับซ้อนหรือยุ่งยากหากใช้การสะกดคำที่ใช้แทนการสะกดคำที่แท้จริง (โฟนแทนที่จะเป็นโทรศัพท์) หรือ Z แทน S (dogz แทนสุนัข) สิ่งที่เกิดขึ้นคือการชนกันของคำ ชื่อเว็บไซต์และโดเมนไม่ถูกคั่นด้วยดังนั้นคำต่างๆจึงทำงานร่วมกัน ดังที่คุณสามารถจินตนาการได้ว่าอาจนำไปสู่บางชื่อเว็บไซต์ที่ไม่ได้ตั้งใจ
เป้าหมายที่จะได้รับการสังเกตการยิงย้อนกลับ
เมื่อพูดถึงซูเปอร์โบว์ลมีเพียงสองสิ่งเท่านั้นที่ดูเหมือนจะสำคัญในวันถัดไป - ทีมใดที่ชนะและโฆษณาใดโดดเด่น
บางครั้งโฆษณาอาจจะดีจริงๆ โฆษณาที่ยืนหยัดในการทดสอบของเวลานั้นรวมถึงแอปเปิ้ลที่เชี่ยวชาญซึ่งเรียกว่า 1984 (กำกับโดย Ridley Scott) และด้วยเหตุผลบางอย่าง Budweiser Clydesdales ในโอกาสอื่น ๆ โฆษณาอาจเป็นตัวเหม็นจริง (ไม่พูดถึงการโต้เถียง) ซึ่งสามารถทำให้พวกเขาโดดเด่นในใจของผู้ชมมานานหลายปี