รายละเอียดงานของผู้รายงานศาล: เงินเดือนทักษะและอื่น ๆ

ผู้รายงานศาลสร้างหลักฐานการถอดความเป็นลายลักษณ์อักษรอย่างเป็นทางการเกี่ยวกับกระบวนการทางกฎหมายเช่นการทดลองการไต่สวนและการประชุมสภานิติบัญญัติ เรียกอีกอย่างว่านักชวเลขนักบวชศาลเขาหรือเธอให้บันทึกเหตุการณ์เหล่านี้อย่างถูกต้องคำต่อคำเพื่อให้ผู้สนใจเช่นทนายความผู้พิพากษาโจทก์จำเลยและคณะลูกขุนสามารถอ้างอิงได้ตามต้องการ

บางคนที่ได้รับการฝึกฝนในฐานะนักข่าวศาลไม่สามารถทำงานได้ในทางกฎหมาย พวกเขาอาจบรรยายสดหรือบันทึกรายการโทรทัศน์และกิจกรรมสาธารณะสำหรับผู้ที่หูหนวกหรือหูตึง คนที่ทำสิ่งนี้เรียกว่า captioner ออกอากาศ, ผู้เขียนคำบรรยาย, บรรณาธิการคำบรรยายแบบปิดหรือเพียงแค่ผู้บรรยายภาพ

ผู้ให้บริการการเข้าถึงการแปลแบบเรียลไทม์ (CART) หรือที่เรียกว่า captioner แบบเรียลไทม์ช่วยเหลือผู้ที่หูหนวกหรือหูตึงโดยการแปลคำพูดเป็นข้อความระหว่างการประชุมการนัดหมายแพทย์และชั้นเรียน บางครั้งพวกเขามากับลูกค้าของพวกเขา แต่บ่อยครั้งที่พวกเขาทำงานจากระยะไกลผ่านทางอินเทอร์เน็ตหรือโทรศัพท์

หน้าที่และความรับผิดชอบของศาล

งานนี้ต้องการผู้สมัครเพื่อให้สามารถปฏิบัติหน้าที่ที่มีดังต่อไปนี้:

• เข้าร่วมการพิจารณาฝากเงินการดำเนินคดีและกิจกรรมประเภทอื่น ๆ ที่ต้องมีการถอดความเป็นลายลักษณ์อักษร
• นอกจากคำพูดพวกเขาจะต้องรายงานการระบุการกระทำและท่าทางของผู้พูด
• ใช้เครื่องชวเลขอนิเมะพิเศษไมโครโฟนอุปกรณ์บันทึกเสียงและอุปกรณ์วิดีโอ
• เล่นหรืออ่านส่วนหนึ่งส่วนใดของกระบวนพิจารณาตามคำร้องขอของผู้พิพากษา
• ขอให้ผู้พูดชี้แจงเกี่ยวกับคำให้การหรือข้อความที่ไม่ชัดเจนหรือไม่ได้ยิน
• ให้ศาลคำแนะนำทางกฎหมายและผู้ที่เกี่ยวข้องกับสำเนาของการตรวจทานของพวกเขา

• ถอดความบทสนทนาของภาพยนตร์หรือรายการโทรทัศน์สำหรับบุคคลที่หูหนวกหรือหูตึง

นักข่าวศาลจำนวนมากทำงานในห้องพิจารณาคดี แต่ไม่ทั้งหมดทำ ผู้รายงานข่าวศาลบางคนทำงานให้กับ บริษัท ออกอากาศเพื่อจัดทำคำบรรยายภาพปิดสำหรับรายการโทรทัศน์ คนอื่น ๆ อาจทำงานเป็นผู้ให้บริการการแปลการสื่อสารแบบเรียลไทม์ (CART) เพื่อถอดความการประชุมทางธุรกิจหรือชั้นเรียนมัธยมหรือวิทยาลัยและมอบสำเนาให้กับบุคคลที่หูหนวกหรือหูตึงในตอนท้ายของเซสชั่นหรือเหตุการณ์

เงินเดือนผู้สื่อข่าวศาล

• ค่ามัธยฐานของเงินเดือนประจำปี: $ 55,120 ($ 26.50 / ชั่วโมง)
• เงินเดือนประจำปี 10% สูงสุด: มากกว่า $ 100,270 ($ 48.21 / ชั่วโมง)
• ฐานเงินเดือนประจำปี 10% ด้านล่าง: น้อยกว่า $ 26,160 ($ 12.58 / ชั่วโมง)

การศึกษาการฝึกอบรมการออกใบอนุญาตและการรับรอง

โดยทั่วไปงานของนักข่าวศาลต้องมีการศึกษาระดับวิทยาลัยอย่างน้อยสองปีและบางรัฐอาจต้องมีใบอนุญาตประกอบวิชาชีพ:

• การศึกษา: ในการฝึกฝนให้เป็นนักข่าวศาลให้เข้าเรียนที่วิทยาลัยชุมชนหรือโรงเรียนเทคนิค ขึ้นอยู่กับโปรแกรมคุณอาจได้รับปริญญาอนุปริญญาหรือประกาศนียบัตรหลังเรียนมัธยมเมื่อสำเร็จ
• ใบอนุญาต: บางรัฐจำเป็นต้องมีใบอนุญาตประกอบวิชาชีพเพื่อทำงานในสาขานี้ ในการรับหนึ่งคุณจะต้องผ่านการสอบข้อเขียน โปรแกรมการฝึกอบรมของคุณมักจะเตรียมคุณสำหรับการทดสอบนี้ หากต้องการค้นหาว่าข้อกำหนดการอนุญาตให้ใช้สิทธิอยู่ในสถานะที่คุณต้องการใช้งานให้ไปที่ เครื่องมืออาชีพที่ได้รับอนุญาต บนCareerOneStop.

• รับรอง: สมาคมวิชาชีพต่างๆเสนอการรับรองโดยสมัครใจ แม้ว่าจะไม่จำเป็นต้องมีหนังสือรับรองนี้ แต่ก็สามารถทำให้คุณเป็นผู้สมัครงานที่ต้องการมากขึ้น

ทักษะและความสามารถของศาล

นอกเหนือจากข้อกำหนดการฝึกอบรมและการออกใบอนุญาตอย่างเป็นทางการแล้วในการเป็นนักข่าวศาลที่ประสบความสำเร็จคุณต้องมีทักษะที่อ่อนนุ่มเป็นพิเศษ เหล่านี้เป็นคุณสมบัติส่วนบุคคลที่คุณเกิดหรือได้รับจากประสบการณ์ชีวิต

• ทักษะการฟัง: ในการบันทึกสิ่งที่เกิดขึ้นระหว่างการดำเนินคดีคุณต้องเข้าใจทุกสิ่งที่ได้ยิน
• ทักษะการเขียน: นักข่าวในศาลต้องเป็นนักเขียนที่ดี คุณจะต้องมีความรู้กว้างขวางเกี่ยวกับไวยากรณ์และคำศัพท์ที่ยอดเยี่ยม
• อ่านวิเคราะห์: คุณต้องสามารถเข้าใจเอกสารที่เป็นลายลักษณ์อักษร
• สมาธิ: มันเป็นสิ่งสำคัญที่จะรักษาโฟกัสไว้เป็นระยะเวลานาน
• ใส่ใจในรายละเอียด: ความแม่นยำเป็นสิ่งสำคัญ สิ่งที่หายไปอาจเป็นอันตรายได้

งาน Outlook

จากสำนักงานสถิติแรงงานของสหรัฐภาพรวมของผู้รายงานศาลในทศวรรษหน้าเมื่อเทียบกับอาชีพและอุตสาหกรรมอื่น ๆ นั้นต่ำกว่าค่าเฉลี่ยสำหรับทุกอาชีพโดยได้รับแรงหนุนจากงบประมาณที่ จำกัด และการใช้เทคโนโลยีที่เพิ่มขึ้น

การจ้างงานคาดว่าจะเติบโต ประมาณร้อยละ 3 ในช่วงสิบปีถัดไปซึ่งต่ำกว่าอัตราการเติบโตเฉลี่ยที่คาดการณ์สำหรับทุกอาชีพระหว่างปี 2559 ถึงปี 2569 การเติบโตของงานสนับสนุนด้านกฎหมายอื่น ๆ คาดว่าจะเป็นร้อยละ 11 ในอีกสิบปีข้างหน้า

อัตราการเจริญเติบโตเหล่านี้เปรียบเทียบกับการเติบโตร้อยละ 7 ที่คาดการณ์สำหรับทุกอาชีพ บุคคลที่จบการศึกษาจากโปรแกรมรายงานของศาลหรือมีการฝึกอบรมและประสบการณ์ในการเขียนคำบรรยายตามเวลาจริงและ CART จะมีโอกาสในการจ้างงานมากขึ้น

สภาพแวดล้อมการทำงาน

มากกว่าหนึ่งในสามของนักข่าวศาลทำงานในห้องพิจารณาคดีเล็กน้อยในขณะที่อีก 30 เปอร์เซ็นต์ทำงานในบทบาทบริการสนับสนุนธุรกิจ นักข่าวศาลบางคนทำงานบนพื้นฐานอิสระตามที่ต้องการ ข้อกำหนดด้านความเร็วและความแม่นยำรวมถึงลักษณะของงานที่มีความอ่อนไหวต่อเวลาอาจทำให้เกิดความเครียดในงานนี้

ตารางงาน

ผู้สื่อข่าวของศาลมักจะทำงาน 40 ชั่วโมงหากทำงานในห้องพิจารณาคดี นักข่าวศาลอิสระอาจกำหนดตารางเวลาของตนเอง

วิธีการรับงาน

ใช้

คุณสามารถค้นหาตำแหน่งนักข่าวศาลที่เปิดผ่านไซต์ค้นหางานออนไลน์เช่น Indeed.com, Monster.com หรือ Glassdoor.com นอกจากนี้คุณยังสามารถค้นหาและสมัครงานกับผู้รายงานของศาลโดยตรงผ่านทางศาลหรือผ่านเว็บไซต์หางานพิเศษที่ตอบสนองต่ออุตสาหกรรมด้านกฎหมาย ศูนย์อาชีพของโรงเรียนนักข่าวศาลของคุณอาจมีการโพสต์งาน

ค้นหารายงานการฝึกงานของศาล

คุณสามารถติดต่อศูนย์อาชีพที่โรงเรียนนักข่าวศาลของคุณและทำงานร่วมกับพวกเขาเพื่อหาโอกาสในการฝึกงาน

เปรียบเทียบงานที่คล้ายกัน

บุคคลที่สนใจเป็นนักข่าวศาลอาจสนใจตำแหน่งที่คล้ายกันดังต่อไปนี้ซึ่งระบุไว้ที่นี่พร้อมเงินเดือนประจำปี:

• ล่ามและนักแปล: $ 47,190
• transcriptionists แพทย์: $ 35,250