ข้อ 121 - การลักทรัพย์และการจัดสรรที่มิชอบ

ข้อที่ UCMJ ข้อ 121 แสดงให้เห็นถึงค่าใช้จ่ายที่อาจเกิดขึ้นสำหรับสมาชิกบริการของกองทัพสหรัฐฯที่ครอบครองทรัพย์สินของบุคคลอื่นโดยมิชอบด้วยกฎหมายโดยไม่ได้รับความยินยอม ความผิดทางอาญาทั้งสองที่วางไว้ภายใต้มาตรา 121 รวมถึงการลักขโมยและการจัดสรรโดยมิชอบ

การลักขโมยรวมถึงอาชญากรรมใด ๆ ที่เกี่ยวข้องกับการรับถาวรหรือระงับทรัพย์สินจากเจ้าของ การจัดสรรที่ไม่ถูกต้องเป็นสิ่งเดียวกับการขโมยทรัพย์สินยกเว้นความตั้งใจที่จะรักษาทรัพย์สินนั้นไว้ชั่วคราวไม่ใช่เป็นการถาวร

ด้านล่างนี้คือข้อความจากคู่มือสำหรับ Courts-Martial (2016) ซึ่งมีรายละเอียด UCMJ ข้อ 121

(a) บุคคลใดก็ตามที่อยู่ภายใต้บทนี้ซึ่งรับเอาหรือระงับไม่ว่าโดยทางใดก็ตามจากการครอบครองของเจ้าของหรือของบุคคลอื่นใดก็ตามเงินทรัพย์สินส่วนตัวหรือสิ่งของมีค่าทุกชนิด -

(1) ด้วยความตั้งใจอย่างถาวรในการกีดกันหรือหลอกลวงผู้อื่นในการใช้และผลประโยชน์ของทรัพย์สินหรือเพื่อให้เหมาะสมกับการใช้งานของตัวเองหรือการใช้งานของบุคคลอื่นที่ไม่ใช่เจ้าของขโมยทรัพย์สินนั้นและมีความผิดฐาน หรือ

(2) มีเจตนาที่จะกีดกันหรือหลอกลวงผู้อื่นในการใช้และผลประโยชน์ของทรัพย์สินชั่วคราวหรือเพื่อให้เหมาะสมกับการใช้งานของเขาเองหรือการใช้งานของบุคคลอื่นใดนอกเหนือจากเจ้าของมีความผิดในการจัดสรรที่ผิด

(b) บุคคลใดก็ตามที่พบว่ามีความผิดฐานลักทรัพย์หรือถูกยึดผิดจะต้องถูกลงโทษเนื่องจากศาลทหารอาจเป็นผู้ชี้นำ

องค์ประกอบเฉพาะของการลักขโมยและการจัดสรรโดยมิชอบ ได้แก่:

(1) การลักขโมย.

(a) การที่ผู้ถูกกล่าวหาได้รับเอาหรือเก็บรักษาทรัพย์สินบางอย่างโดยมิชอบจากการครอบครองของเจ้าของหรือของบุคคลอื่นใด

(b) ทรัพย์สินนั้นเป็นของบุคคลบางคน

(c) คุณสมบัตินั้นมีค่าบางอย่างหรือมีค่าบางอย่าง และ

(d) การรับเอาหรือหัก ณ ที่จ่ายของผู้ถูกกล่าวหามีความตั้งใจอย่างถาวรที่จะกีดกันหรือฉ้อโกงบุคคลอื่นในการใช้และผลประโยชน์ของทรัพย์สินหรือถาวรเพื่อให้เหมาะสมกับทรัพย์สินสำหรับการใช้งานของผู้ถูกกล่าวหาหรือบุคคลอื่น ๆ กว่าเจ้าของ หมายเหตุ: หากทรัพย์สินถูกกล่าวหาว่าเป็นทรัพย์สินทางทหารตามที่กำหนดไว้ในวรรค 32c (1) ให้เพิ่มองค์ประกอบต่อไปนี้

(e) ทรัพย์สินนั้นเป็นทรัพย์สินทางทหาร

(2) การจัดสรรที่ไม่ถูกต้อง

(a) การที่ผู้ถูกกล่าวหาได้รับเอาหรือเก็บรักษาทรัพย์สินบางอย่างโดยมิชอบจากการครอบครองของเจ้าของหรือของบุคคลอื่นใด

(b) ทรัพย์สินนั้นเป็นของบุคคลบางคน

(c) คุณสมบัตินั้นมีค่าบางอย่างหรือมีค่าบางอย่าง และ

(d) การรับเอาหรือหัก ณ ที่จ่ายของผู้ต้องหามีเจตนาที่จะกีดกันหรือฉ้อโกงบุคคลอื่นในการใช้และผลประโยชน์ของทรัพย์สินหรือเป็นการชั่วคราวเพื่อให้เหมาะสมกับทรัพย์สินสำหรับการใช้งานของผู้ถูกกล่าวหาหรือบุคคลอื่น ๆ กว่าเจ้าของ

นี่คือคำอธิบายโดยละเอียดเกี่ยวกับการโจรกรรมและการจัดสรรผิด:

(1) การลักขโมย.

(ก) โดยทั่วไปแล้ว. การทำผิดโดยเจตนาโดยเจตนาอย่างถาวรที่จะกีดกันนั้นรวมถึงความผิดตามกฎหมายของการโจรกรรม; ความผิดที่ได้รับโดยเจตนาเพื่อการฉ้อโกงอย่างถาวรนั้นรวมถึงการกระทำความผิดที่เคยรู้จักกันในชื่อการหลอกลวง และการหักภาษี ณ ที่จ่ายโดยมิชอบด้วยความตั้งใจอย่างถาวรเพื่อความเหมาะสมรวมถึงความผิดที่รู้จักกันในชื่อการยักยอก การขโมยทรัพย์สินประเภทต่าง ๆ ภายใต้ข้อ 121 อาจถูกเรียกเก็บเงินและพิสูจน์ได้ภายใต้ข้อกำหนดที่อ้างว่าผู้ถูกกล่าวหา“ ขโมย” ทรัพย์สินดังกล่าว

…

(2) การจัดสรรผิดพลาด.

(ก) โดยทั่วไปแล้ว. การจัดสรรที่ไม่ถูกต้องจำเป็นต้องมีเจตนาที่จะชั่วคราว - ซึ่งต่างกับเป็นการถาวร - กีดกันเจ้าของการใช้และผลประโยชน์ของ, หรือเหมาะสมกับการใช้ของผู้อื่น, ทรัพย์สินที่ถูกยึด, ถูกระงับหรือได้มาโดยมิชอบ ในทุกแง่มุมอื่น ๆ การจัดสรรที่ผิดกฎหมายและการลักขโมยเป็นเหมือนกัน

การลงโทษขั้นสูงสุดสำหรับการลักขโมยและการเลือกปฏิบัติโดยมิชอบ ได้แก่:

(1) การลักขโมย.

(ก) ทรัพย์สินทางทหารมูลค่า $ 500.00 หรือน้อยกว่า. การปฏิบัติที่ไม่ดี, ริบของการจ่ายเงินและค่าเผื่อและการคุมขังเป็นเวลา 1 ปี

(ข) ทรัพย์สินอื่นนอกเหนือจากทรัพย์สินทางทหารมูลค่า $ 500.00 หรือน้อยกว่า. การปฏิบัติที่ไม่ดี, ริบของการจ่ายเงินและค่าเผื่อและการคุมขังเป็นเวลา 6 เดือน

(c) ทรัพย์สินทางทหารที่มีมูลค่ามากกว่า $ 500.00 หรือยานพาหนะทางทหารเครื่องบินเรือปืนหรือระเบิด. การจำหน่ายที่ไม่สุจริต, การริบของการจ่ายเงินและเบี้ยเลี้ยงทั้งหมด, และการคุมขังเป็นเวลา 10 ปี

(ง) ทรัพย์สินอื่นนอกเหนือจากทรัพย์สินทางทหารที่มีมูลค่ามากกว่า $ 500.00 หรือยานยนต์เครื่องบินเรือปืนหรือระเบิดที่ไม่รวมอยู่ในอนุวรรค e (1) (c). ปลดประจำการที่ไม่น่าไว้วางใจริบของค่าจ้างและเบี้ยเลี้ยงทั้งหมดและการคุมขังเป็นเวลาห้าปี

(2) การจัดสรรผิดพลาด.

(ก) มีมูลค่า $ 500,000 หรือน้อยกว่า. จำกัด เป็นเวลา 3 เดือนและริบของสองในสามจ่ายต่อเดือนเป็นเวลา 3 เดือน

(ข) มีค่ามากกว่า $ 500.00. การปลดประจำการที่ไม่ดีท่อการริบของค่าจ้างและเบี้ยเลี้ยงทั้งหมดและการคุมขังเป็นเวลา 6 เดือน

(ค) ยานยนต์เครื่องบินเรือปืนหรือวัตถุระเบิด. การจำหน่ายที่ไม่สุจริต, การริบของการจ่ายและเบี้ยเลี้ยงทั้งหมด, และการคุมขังเป็นเวลา 2 ปี

ข้อมูลข้างต้นมาจากคู่มือสำหรับ Courts-Martial, 2016